22.06.2015 – 20:35
A importância econômica do Carnaval foi o tema da mesa redonda que contou com a presença do secretário de Políticas Culturais do Ministério da Cultura, Guilherme Varella, na 2ª Feira de Negócios do Carnaval (Carnavália), realizada junto com o 2º Encontro Nacional do Samba, no Rio de Janeiro. “É preciso criar as condições para a indústria e o comércio do carnaval, para profissionalizar o setor objetivando ampliar sua participação na geração de emprego e renda e para mapear as cadeias produtivas. Porém, tudo isso sem perder a essência do Carnaval, que é a liberdade, a criatividade e o espírito público”, destacou.
Para Varella, é fundamental discutir a importância dos modelos de negócio e as formas de promover o desenvolvimento da economia do carnaval em todo o país. “Trabalhando com economias da cultura, o MinC reforçou a significância da economia dos grandes eventos no Brasil, cuja expressão maior está no Carnaval”, ressaltou.
O secretário ainda destacou ser essencial cuidar das duas dimensões componentes do Carnaval: a dimensão espetáculo – trazido pelas escolas de samba e grandes espetáculos dos sambódromos – e a dimensão participação – em que os foliões são protagonistas e tomam as ruas, organizando eles próprios sua festa, através principalmente do Carnaval de Rua. Ele ainda ressaltou a necessidade de pensar a cadeia da música, que é o elemento artístico integrador e, ao mesmo tempo, diferenciador das diversas manifestações carnavalescas Brasil afora. “Ressaltamos a riqueza dos diversos gêneros da música carnavalesca, como o samba, o frevo, o Axé, dentre outros”, afirmou.
A 2ª Feira de Negócios do Carnaval (Carnavália), realizada junto com o 2º Encontro Nacional do Samba, no Rio de Janeiro, ocorreu de 18 a 20 de junho. O evento reuniu representantes de toda a cadeia produtiva do setor – expositores brasileiros e de vários países, além de ícones do carnaval brasileiro.
Fonte: Assessoria de Comunicação/Ministério da Cultura
Eu recebi um boletim do MINC falando de Edital para tradução de livros, ou publicação de livros fora do Brasil. Não o estou encontrando nos meus e-mails. Como recebemos um convite do Chile para lançamento de um livro em sua Feira, quero ler este edital. Você poderia me mandar de novo.Obrigada
Prezado Senhor Almeri Espindola de Souza,
Segue o link para o edital de apoio à tradução e à publicação.
http://www.bn.br/edital/2015/edital-apoio-traducao-publicacao-2015-2017-portugues-ingles